Pour compter en darija marocaine : wahed (1), jouj (2), tlata (3), reb3a (4), khamsa (5). La darija utilise ses propres chiffres au quotidien — voici tout, de 0 à 100, avec une prononciation simple, que tu partes de zéro ou que tu veuilles juste réviser.
| Chiffre | Darija | Prononciation |
|---|---|---|
| 1 | واحد | wahed |
| 2 | جوج | jouj |
| 3 | تلاتة | tlata |
| 4 | ربعة | reb3a |
| 5 | خمسة | khamsa |
| 6 | ستة | setta |
| 7 | سبعة | seb3a |
| 8 | تمنية | tmenya |
| 9 | تسعة | tes3oud |
| 10 | عشرة | 3achra |
11 hdach, 12 tnach, 13 tletach, 14 rbe3tach, 15 khmestach, 16 settach, 17 sbe3tach, 18 tmentach, 19 tse3tach, 20 3achrine.
| Nombre | Darija |
|---|---|
| 20 | 3achrine |
| 30 | tlatine |
| 40 | reb3ine |
| 50 | khamsine |
| 60 | settine |
| 70 | seb3ine |
| 80 | tmanine |
| 90 | tes3ine |
| 100 | mya |
100 = mya, 1000 = alf. Pour « deux cents » : myatayn ; « mille » : alf. On combine ensuite : 101 = mya w wahed (cent et un).
Comment dire « zéro » en darija ? On dit sifr (ou walou pour « rien »).
Comment demander « c'est combien ? » au marché ? On dit bch7al ? (combien ça coûte ?).
Compter, c'est bien ; le dire à voix haute et être corrigé, c'est mieux. Yasmine te fait prononcer dès la 1ʳᵉ minute. 👉 Rejoins la famille Parler Darija.
À lire aussi : 50 mots de darija essentiels · Se présenter en darija.